Dependence N^O 1

38X57.7 cm

Gelatine silver print

Saturday evening Catholic Mass, for the Philippine community in their native langauge,Tagalog. Església de Sant Agustí Nou, plaça Sant Agustí, el Raval, Barcelona, 11.7.2007.

> Missa catòlica del dissabte al vespre per a la comunitat filipina en la seva llengua nativa, el tagàlog. Església de Sant Agustí Nou, plaça Sant Agustí, Raval, Barcelona.

> Misa católica del sábado por la tarde para la comunidad filipina en su lengua nativa, el tagalo. Iglesia de Sant Agustí Nou, plaza Sant Agustí, Raval, Barcelona.

Dependence N^O 2

38X57.7 cm

Gelatine silver print

Second hand furniture shop at Fundació Formació i Treball (FIT), an organisation for social assistance. Carrer Cristóbal de Moura, Poblenou, Barcelona, 12.11.2007.

> Botiga de mobles de segona mà a la Fundació Formació i Treball (FIT), una organització que es dedica a l'assistència social. Carrer Cristóbal de Moura, Poblenou, Barcelona.

> Tienda de muebles de segunda mano en la Fundació Formació i Treball (FIT), una organización que se dedica a la asistencia social. Calle Cristóbal de Moura, Poblenou, Barcelona.

Dependence N^O 3

38X57.7 cm

Gelatine silver print

Wednesday afternoon food delivery by Servei Solidari i Missioner dels Caputxins de Catalunya i Balears (SSIM). Església Pompeia, Pares Caputxins, Av. Diagonal, Eixample, Barcelona, 18.7.2007.

> Repartiment de menjar dels dimecres del Servei Solidari i Missioner dels Caputxins de Catalunya i Balears (SSIM). Església Pompeia Pares Caputxins, av. Diagonal, Eixample, Barcelona.

> Reparto de comida de los miércoles del Servei Solidari i Missioner dels Caputxins de Catalunya i Balears (SSIM). Iglesia Pompeia Pares Caputxins, av. Diagonal, Eixample, Barcelona.

Dependence N^O 4

38X57.7 cm

Gelatine silver print

Ms Roser Saladrigues having her hair done at Perruqueria Bell Art. Carrer Mònec, barri Sant Pere, Barcelona, 13.11.2007.

> La Sra. Roser Saladrigues mentre la pentinen a la Perruqueria Bell Art. Carrer Mònec, barri de Sant Pere, Barcelona.

> La Sra. Roser Saladrigues mientras la peinan en la Perruqueria Bell Art. Calle Mònec, barrio de Sant Pere, Barcelona.

Dependence N^O 5

38X57.7 cm

Gelatine silver print

Mr José Manuel Deó Ridruejo playing chess with his friend Ms Teresa Ventura, while Mr Manuel Jacas observes the game, at Ateneu Barcelonès, Carrer Canuda, casc antic, Barcelona, 10.11.2007.

> El Sr. José Manuel Deó Ridruejo jugant als escacs amb la seva amiga, la Sra. Teresa Ventura, mentre el Sr. Manuel Jacas observa la partida a l'Ateneu Barcelonès. Carrer Canuda, casc antic, Barcelona.

> El Sr. José Manuel Deó Ridruejo jugando al ajedrez con su amiga, la Sra. Teresa Ventura, mientras el Sr. Manuel Jacas observa la partida en el Ateneu Barcelonès. Calle Canuda, casco antiguo, Barcelona.

Dependence N^O 6

38X57.7 cm

Digital print

Ms Montserrat Baulida reading the newspaper at Ateneu Barcelonès, carrer Canuda, casc antic, Barcelona, 23.11.2007.

> La Sra. Montserrat Baulida llegint el diari a l'Ateneu Barcelonès. Carrer Canuda, casc antic, Barcelona.

> La Sra. Montserrat Baulida leyendo el periódico en el Ateneu Barcelonès. Calle Canuda, casco antiguo, Barcelona.

Dependence N^O 7

38X57.7 cm

Digital print

Mr José Manuel Deó Ridruejo with his friends on the Terrace of Ateneo Barcelonès. Carrer Canuda, casc antic, Barcelona, 10.11.2007.

> El Sr. José Manuel Deó Ridruejo amb els seus amics a la terrassa de l'Ateneu Barcelonès. Carrer Canuda, casc antic, Barcelona.

> El Sr. José Manuel Deó Ridruejo con sus amigos en la terraza del Ateneu Barcelonès. Calle Canuda, casco antiguo, Barcelona.

Dependence N^O 8

38X57.7 cm

Digital print

Ms Dulce María Maradiaga Fiallos, from Honduras, with her employer Mr Rafael Pena in his sitting room. Carrer Bac de Roda, la Verneda, Barcelona, 8.7.2007.

> La Sra. Dulce María Maradiaga Fiallos, d'Hondures, amb el seu ocupador, el Sr. Rafael Pena, a la sala d'estar d'aquest. Carrer Bac de Roda, la Verneda, Barcelona.

> La Sra. Dulce María Maradiaga Fiallos, de Honduras, con su empleador, el Sr. Rafael Pena, en el salón de este. Calle Bac de Roda, La Verneda, Barcelona.

Dependence N^O 9

38X57.7 cm

Gelatine silver print

Ms Manin Robles, from the Philippines, with her employers Mr José Manuel Deó Ridruejo and Ms Carmen Valera in their sitting room. Passeig de Sant Joan, Eixample, Barcelona, 23.7. 2007.

> La Sra. Manin Robles, de les Filipines, amb els seus ocupadors, el Sr. José Manuel Deó Ridruejo i la Sra. Carmen Valera, a la sala d'estar d'aquests. Passeig Sant Joan, Eixample, Barcelona.

> La Sra. Manin Robles, de Filipinas, con sus empleadores, el Sr. José Manuel Deó Ridruejo y la Sra. Carmen Valera, en el salón de estos. Paseo Sant Joan, Eixample, Barcelona.

Dependence N^O 10

38X57.7 cm

Digital print

Ms Maria, from Bolivia, with her employer Mr Jordi Suñé Oliveras in his kitchen. Carrer Casanova, Eixample, Barcelona, 18.11.2007.

> La Sra. María, de Bolívia, amb el seu ocupador, el Sr. Jordi Suñé Oliveras, a la cuina d'aquest. Carrer Casanova, Eixample, Barcelona.

> La Sra. María, de Bolivia, con su empleador, el Sr. Jordi Suñé Oliveras, en la cocina de este. Calle Casanova, Eixample, Barcelona.

Dependence N^O 11

38X57.7 cm

Gelatine silver print

Ms Miriam Haydee, from Ecuador, with her employer Ms Florita Alonso doing shopping for their lunch. Corner of carrer Roca i Batlle i Carrer Suïssa, Sarrià-Sant Gervasi, Barcelona, 24.7.2007.

> La Sra. Miriam Haydee, de l'Equador, amb la seva ocupadora, la Sra. Florita Alonso, anant a comprar el dinar. Carrer Roca i Batlle cantonada amb carrer Suïssa, Sarrià-Sant Gervasi, Barcelona.

> La Sra. Miriam Haydee, de Ecuador, con su empleadora, la Sra. Florita Alonso, mientras van a comprar el almuerzo. Calle Roca i Batlle esquina con calle Suïssa, Sarrià-Sant Gervasi, Barcelona.

Dependence N^O 12

38X57.7 cm

Digital print

Ms Olga Silvia Quilligana Guachi, from Ecuador, with her employer Ms Josefa Cheto Mahiques during their daily park walk. Plaça de l'Escorxador, Eixample, Barcelona, 6.7.2007.

> La Sra. Olga Silvia Quilligana Guachi, de l'Equador, amb la seva ocupadora, la Sra. Josefa Cheto Mahiques, durant la seva passejada diària pel parc. Plaça Escorxador, Eixample, Barcelona.

> La Sra. Olga Silvia Quilligana Guachi, de Ecuador, con su empleadora, la Sra. Josefa Cheto Mahiques, durante su paseo diario por el parque. Plaza Escorxador, Eixample, Barcelona.

Dependence N^O 13

38X57.7 cm

Gelatine silver print

Mr Carlos Cueller, from Bolivia, with his employer Mr Manuel Ballesteros during their out walking. Plaça Dr. Duran i Reynals, Eixample, Barcelona, 16.7.2007.

> El Sr. Carlos Cueller, de Bolívia, amb el seu ocupador, el Sr. Manuel Ballesteros, durant la seva passejada. Plaça Dr. Duran i Reynals, Eixample, Barcelona.

> El Sr. Carlos Cuellerr, de Bolivia, con su empleador, el Sr. Manuel Ballesteros, durante su paseo. Plaza Dr. Duran i Reynals, Eixample, Barcelona.

Dependence N^O 14

38X57.7 cm

Digital print

Ms Carmen Izquierdo, from Castelló; north of Valencia, Spain, with her employer Ms Núria Gali on their way home from shopping. Carrer Marmellà, Sant Gervasi, Barcelona, 25.7.2007.

> La Sra. Carmen Izquierdo amb la seva ocupadora, la Sra. Núria Gali, tornant a casa després d'anar a comprar. Carrer Marmellà, Sant Gervasi, Barcelona.

> La Sra. Carmen Izquierdo con su empleadora, la Sra. Núria Gali, regresando a casa después de hacer la compra. Calle Marmellà, Sant Gervasi, Barcelona.

Dependence N^O 15

38X57.7 cm

Gelatine silver print

Ms Samreen Asad, from Pakistan, hanging out the laundry at the flat of her employers Ms Julia Sánchez and Mr Carlos Roca. Carrer Sostres, Vallcarca, Barcelona, 12.7.2007.

> La Sra. Samreen Asad, del Pakistan, estenent la roba al pis dels seus ocupadors, la Sra. Julia Sánchez i el Sr. Carlos Roca. Carrer Sostres, Vallcarca, Barcelona.

> La Sra. Samreen Asad, de Pakistán, tendiendo la ropa en el piso de sus empleadores, la Sra. Julia Sánchez y el Sr. Carlos Roca. Calle Sostres, Vallcarca, Barcelona.

Dependence N^O 16

38X57.7 cm

Digital print

Ms Eugenia, from Argentina, cleaning the bathroom of her employers, Ms Pilar Morales Vila and Mr Oleguer Galí Figueras. Calle Doctor Roux, Sarrià, Barcelona, 27.7.2007.

> La Sra. Eugenia, d'Argentina, netejant el bany dels seus ocupadors, la Sra. Pilar Morales Vila i el Sr. Oleguer Galí Figueras. Carrer Doctor Roux, Sarrià, Barcelona.

> La Sra. Eugenia, de Argentina, limpiando el baño de sus empleadores, la Sra. Pilar Morales Vila y el Sr. Oleguer Galí Figueras. Calle Doctor Roux, Sarrià, Barcelona.

Dependence N^O 17

38X57.7 cm

Gelatine silver print

Ms Consuelo Álvarez Rodríguez, from Peru, preparing dinner for her employers Ms Pilar Morales Vila and Mr Oleguer Galí Figueras. Carrer Doctor Roux, Sarrià, Barcelona, 24.7.2007.

> La Sra. Consuelo Álvarez Rodríguez, del Perú, fent el sopar per als seus ocupadors, la Sra. Pilar Morales Vila i el Sr. Oleguer Galí Figueras. Carrer Doctor Roux, Sarrià, Barcelona.

> La Sra. Consuelo Álvarez Rodríguez, de Perú, preparando la cena para sus empleadores, la Sra. Pilar Morales Vila y el Sr. Oleguer Galí Figueras. Calle Doctor Roux, Sarrià, Barcelona.

Dependence N^O 18

38X57.7 cm

Gelatine silver print

Ms Manin Robles, from Philippines, covering the sitting room furniture with white sheets before her employers, Ms Carmen Valera and Mr José Manuel Deó Ridruejo, leave for they summer holiday. Passeig Sant Joan, Eixample, Barcelona, 23.7.2007.

> La Sra. Manin Robles, de les Filipines, cobrint els mobles de la sala d'estar amb llençols blancs abans que els seus ocupadors, la Sra. Carmen Valera i el Sr. José Manuel Deó Ridruejo, marxin de vacances a l'estiu. Passeig Sant Joan, Eixample, Barcelona.

> La Sra. Manin Robles, de Filipinas, cubriendo los muebles del salón con sábanas blancas antes de que sus empleadores, la Sra. Carmen Valera y el Sr. José Manuel Deó Ridruejo, se vayan de vacaciones en verano. Paseo Sant Joan, Eixample, Barcelona.

Dependence N^O 19

38X57.7 cm

Digital print

Ms Roser Saladrigues watering the plants on her kitchen terrace, while Amina, her employee from Morocco, cleans the kitchen. Carrer Trafalgar, Barri Sant Pere, Barcelona, 31.7.2007.

> La Sra. Roser Saladrigues regant les plantes de la terrassa de la cuina mentre l'Amina, la seva empleada marroquina, neteja la cuina. Carrer Trafalgar, barri de Sant Pere, Barcelona.

> La Sra. Roser Saladrigues regando las plantas de la terraza de la cocina mientras Amina, su empleada marroquí, limpia la cocina. Calle Trafalgar, barrio de Sant Pere, Barcelona.

Dependence N^O 20

38X57.7 cm

Digital print

Ms Eugenia, from Argentina, sweeping the sitting room of her employers Ms Pilar Morales Vila and Mr Oleguer Galí Figueras, with them around her. Carrer Doctor Roux, Sarrià, Barcelona, 27.7.2007.

> La Sra. Eugenia, d'Argentina, escombrant la sala d'estar dels seus ocupadors, la Sra. Pilar Morales Vila i el Sr. Oleguer Galí Figueras, amb ells a prop. Carrer Doctor Roux, Sarrià, Barcelona.

> La Sra. Eugenia, de Argentina, barriendo el salón de sus empleadores, la Sra. Pilar Morales Vila y el Sr. Oleguer Galí Figueras, mientras estos están cerca. Calle Doctor Roux, Sarrià, Barcelona.

Dependence N^O 21

38X57.7 cm

Digital print

Ms Manin Robles, from the Philippines, handling white sheets for covering the living room furniture before her employers Ms Carmen Valera and Mr José Manuel Deó Ridruejo leave for their summer holiday, while Mr José Manuel Deó Ridruejo is playing chess. P. St. Joan, Eixample, Barcelona, 23.7.2007.

> La Sra. Manin Robles, de Filipines amb llençols blancs per cobrir els mobles de la sala d'estar abans que els seus ocupadors, la Sra.Carmen Valera i el Sr.José Manuel Deó Ridruejo, marxin de vacances a l'estiu, mentre ell juga als escacs. Passeig Sant Joan, Eixample, Barcelona.

> La Sra. Manin Robles, de Filipinas con sábanas blancas para cubrir los muebles del salón antes de que sus empleadores, la Sra. Carmen Valera y el Sr. José Manuel Deó Ridruejo, se vayan de vacaciones en verano, mientras él juega al ajedrez. Paseo Sant Joan, Eixample, Barcelona.

Dependence N^O 22

38X57.7 cm

Gelatine silver print

Ms Irina Suñé showing her family photographs while her employee Ms Maria, from Bolivia, looking at them while she is cleaning the sitting room floor of her employers. Carrer Casanova, Eixample, Barcelona, 18.11.2007.

> La Sra. Irina Suñé ensenyant les fotos de la família a la seva empleada, la Sra. María, de Bolívia, que les mira mentre neteja el terra de la sala d'estar dels seus ocupadors. Carrer Casanova, Eixample, Barcelona.

> La Sra. Irina Suñé mostrando las fotos de la familia a su empleada, la Sra. María, de Bolivia, que las mira mientras limpia el suelo del salón de sus empleadores. Calle Casanova, Eixample, Barcelona.

Dependence N^O 23

38X57.7 cm

Gelatine silver print

Ms Patricia Moutero Mediuc, from the Dominican Republic, combing the hair of her employer Mr Enric Garcia Pus, while he is having his morning coffee and reading the newspaper. Carrer Craywinckel,  Vallcarca, Barcelona, 23.7.2007.

> La Sra. Patricia Moutero Mediuc, de la República Dominicana, pentinant el seu ocupador, el Sr. Enric Garcia Pus, mentre aquest es pren el cafè del matí i llegeix el diari. Carrer Craywinckel, Vallcarca, Barcelona.

> La Sra. Patricia Moutero Mediuc, de la República Dominicana, peinando a su empleador, el Sr. Enric Garcia Pus, mientras este se toma el café de la mañana y lee el periódico. Calle Craywinckel, Vallcarca, Barcelona.

Dependence N^O 24

38X57.7 cm

Digital print

Mr Victor, from Ecuador, taking the cane of his employer, Mr Francisco, in order to free him to write a note on the corner of Carrer Casanova and Carrer Corsega, Eixample, Barcelona, 15.11.2007.

> El Sr. Víctor, de l'Equador, agafant el bastó del seu ocupador, el Sr. Francisco, perquè aquest pugui escriure una nota, a la cantonada del carrer Casanova amb el carrer Còrsega, Eixample, Barcelona.

> El Sr. Víctor, de Ecuador, sosteniendo el bastón de su empleador, el Sr. Francisco, para que este pueda escribir una nota, en la esquina de calle Casanova con calle Còrsega, Eixample, Barcelona.

Dependence N^O 25

38X57.7 cm

Digital print

Ms Maria Milagros Velázquez de Guzmán, from Salvador, serving a glass of water to her employer, Ms Leonor Plandolit Casaballó, in her sitting room. Carrer Bertran, Sant Gervasi, Barcelona, 23.7.2007.

> La Sra. Milagros Velázquez de Guzmán, del Salvador, servint un got d'aigua a la seva ocupadora, la Sra. Leonor Plandolit Casaballó, a la sala d'estar d'aquesta. Carrer Bertran, Sant Gervasi, Barcelona.

> La Sra. Milagros Velázquez de Guzmán, de El Salvador, sirviendo un vaso de agua a su empleadora, la Sra. Leonor Plandolit Casaballó, en el salón de esta. Calle Bertran, Sant Gervasi, Barcelona.

Dependence N^O 26

57.7x38 cm

Digital print

Ms Patricia Moutero Meduic, from the Dominican Republic, and her employer, Mr Enric Garcia Pus, returning to his home after their daily coffee break at Cortacans coffee shop. Carrer Craywinckel, Vallcarca, Barcelona, 23.7.2007.

> La Sra. Patricia Moutero Meduic, de la República Dominicana, i el seu ocupador, el Sr. Enric Garcia Pus, tornant a casa després d'haver sortit a prendre un cafè com cada dia a la cafeteria Cortacans. Carrer Craywinckel, Vallcarca, Barcelona.

> La Sra. Patricia Moutero Meduic, de la República Dominicana, y su empleador, el Sr. Enric Garcia Pus, regresando a casa después de haber ido a tomar un café como todos los días a la cafetería Cortacans. Calle Craywinckel, Vallcarca, Barcelona.

Dependence N^O 27

38X57.7 cm

Digital print

Father and daughter having a nap during a family sports day for the Philippine community organised by Centro Filipino in Barcelona. El Prat de Llobregat, Barcelona, 4.8.2007.

> Pare i filla fent la migdiada durant una jornada esportiva familiar per a la comunitat filipina organitzada pel Centro Filipino de Barcelona. El Prat de Llobregat, Barcelona.

> Padre e hija durmiendo la siesta durante una jornada deportiva familiar para la comunidad filipina organizada por el Centro Filipino de Barcelona. El Prat de Llobregat, Barcelona.

Dependence N^O 28

38X57.7 cm

Digital print

Father, daughter and a friend having a nap during a family sports day for the Philippine community organised by Centro Filipino in Barcelona. El Prat de Llobregat, Barcelona, 4.8.2007.

> Pare, filla i un amic fent la migdiada durant una jornada esportiva familiar per a la comunitat filipina organitzada pel Centro Filipino de Barcelona. El Prat de Llobregat, Barcelona.

> Padre, hija y un amigo durmiendo la siesta durante una jornada deportiva familiar para la comunidad filipina organizada por el Centro Filipino de Barcelona. El Prat de Llobregat, Barcelona.

Dependence N^O 29

38X57.7 cm

Digital print

Noon nap during a family sports day for the Philippine community organised by Centro Filipino in Barcelona. El Prat de Llobregat, Barcelona, 4.8.2007.

> Migdiada durant una jornada esportiva familiar per a la comunitat filipina organitzada pel Centro Filipino de Barcelona. El Prat de Llobregat, Barcelona.

> Siesta durante una jornada deportiva familiar para la comunidad filipina organizada por el Centro Filipino de Barcelona. El Prat de Llobregat, Barcelona.