Arab al-Sbaih
Jordanie, 2007
série de 47 photographies,
38 x 57,7 cm; 57,7 x 38 cm, tirages gélatino-argentiques ; tirages chromogéniques
Les photographies qui constituent la série Arab al-Sbaih ont été prises dans quatre lieux différents : le camp de réfugiés d'Irbid, la ville d'Irbid, le camp de réfugiés d'al-Baqa'a et Amman. Depuis la guerre de 1948, qui t suite à l'instauration de l'État israélien et provoqua la Nakba palestinienne, trois générations de réfugiés palestiniens vivent dans ces endroits.
Le titre de la série reprend le nom originel du village d'Arab al-Shibli, dans la région palestinienne de Basse-Galilée, actuellement dans l'État d'Israël. Une partie de ses habitants qui, en 1948, avaient défendu leurs terres contre les Juifs fut expulsée vers la Syrie et la Jordanie; l'autre partie trouva refuge au monastère du mont Tabor. La guerre terminée, après avoir passé des mois cachées dans des cavernes situées sur le domaine du monastère, les familles qui purent regagner leur maison durent renoncer au nom initial du village, Arab al-Sbaih, au profit d'Arab al-Shibli afin de se prémunir contre une vengeance israélienne. À l'inverse, les réfugiés de Syrie et de Jordanie préservent la mémoire de leur patrie en donnant à leurs boutiques des noms de lieux palestiniens et en reproduisant la structure sociale de leurs villages d'origine.